Plaque en hommage à la ville mère des Franco-Américains - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 46.227 W 071° 14.915
19T E 328322 N 5182110
Cette plaque rend hommage à la ville mère des Franco-Américains qui vouent, encore de nos jours, leur fidélité aux valeurs ancestrales apportées aux États-Unis par leurs aïeux.
Waymark Code: WM1154B
Location: Québec, Canada
Date Posted: 08/17/2019
Views: 7
Inscription sur la plaque:
Hommage à la ville mère des Franco-Américains
La Nouvelle-Angleterre, qui accueillit les centaines de milliers de Québécois émigrés dans nos six États au dix-neuvième et au vingtième siècles, rend hommage à la ville mère des Franco-Américains qui vouent, encore de nos jours, leur fidélité aux valeurs ancestrales apportées aux États-Unis par leurs aïeux. Nous tendons une main d'amitié à nos voisins du Québec en nous associant à eux pour commémorer le 400ième anniversaire de la fondation de la ville de Québec qui marque le point de départ d'une présence française permanente en Amérique du Nord.
Homage to the mother city of Franco-Americans
New England, which welcomed the hundreds of thousands of Quebecers who emigrated to our six States in the nineteenth and twentieth centuries, pays tribute to the mother city of Franco-Americans who continue, still to this day, to pledge their loyalty to the ancestral values their forebears brought with them to the United States. We extend our hand in friendship to our Québec neighbors by associating ourselves with them in commemorating the 400th anniversary of the founding of the city of Québec, the starting point of a permanent French presence in North America.
Adresse / Address:
boulevard Champlain
Québec, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.