Le 3 juillet 1808 sur le Saint-Laurent (The 3rd of July 1808 on the St-Lawrence) - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 45.329 W 071° 16.338
19T E 326463 N 5180499
Cette sculpture, créée en 2009 par Suzanne Gravel et Yvon Milliard, est située dans sur la promenade Samuel-De Champlain. This sculpture, created in 2009 by Suzanne Gravel and Yvon Milliard, is located on the Samuel-de-Champlain Promenade.
Waymark Code: WM114W3
Location: Québec, Canada
Date Posted: 08/16/2019
Views: 7
"Les artistes Suzanne Gravel et Yvon Milliard ont réalisé cette sculpture en bronze à la mémoire des cageux, pour les jardins de la station des Cageux de la promenade Samuel-De Champlain.
Y sont représentés deux hommes courageux qui manoeuvrent un quai de bois sur le fleuve Saint-Laurent. À l'arrière plan, l'artiste a sculpté un paysage pittoresque du Québec du début du 19e siècle. On observe aussi un voilier à trois mâts se dirigeant vers un quai de chargement de la ville de Québec.
L'événement représenté se déroule par une belle journée ensoleillée le 3 juillet 1808, soit 200 ans après la fondation de Québec par Samuel de Champlain et 200 ans avant les fêtes du 400e."
Source: Commission de la capitale nationale du Québec
Source: (
visit link)
Translated from the above noted text:
"The artists Suzanne Gravel and Yvon Milliard have created this bronze sculpture in memory of the gods, for the gardens of the Cageux station on the Samuel-De Champlain Parkway.
There are two brave men who maneuver a wooden dock on the St. Lawrence River. In the background, the artist carved a picturesque landscape of Quebec in the early 19th century. There is also a three-masted sailboat heading for a loading dock in Quebec City.
The event is held on a sunny day on July 3, 1808, 200 years after the founding of Quebec by Samuel de Champlain and 200 years before the 400th anniversary. "
Source: National Capital Commission of Quebec