Ramparts cemetery Lille Gate - Ypres, Begique
N 50° 50.687 E 002° 53.359
31U E 492207 N 5632569
Fr - Le cimetière des Remparts se trouve dans la ville d’Ypres.
En - Ramparts Cemetery lies within the town of Ieper itself.
Nl - Ramparts Cemetery ligt in de stad Ieper zelf.
Waymark Code: WM113BK
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 08/08/2019
Views: 5
Fr - Informations sur l'histoire
D'octobre 1914 à l'été 1918, Ypres (aujourd'hui Ypres) forma le centre d'un saillant tenu par les forces du Commonwealth (et pendant un certain temps françaises). À partir d'avril 1915, la ville est bombardée et détruite plus complètement que toute autre ville de cette taille sur le front occidental. Le cimetière se trouve près de la porte de Lille, au sommet du vieux rempart, au-dessus de ce qui avait été creusé. Il a été inauguré par les troupes françaises en novembre 1914 et utilisé par les unités du Commonwealth de février 1915 à avril 1918. Le cimetière contient 198 sépultures du Commonwealth de la Première Guerre mondiale. Les tombes françaises ont été enlevées. Le cimetière a été conçu par Sir Reginald Blomfield.
En - History Information
From October 1914 to the summer of 1918, Ypres (now Ieper) formed the centre of a salient held by Commonwealth (and for a while French) forces. From April 1915, the town was bombarded and destroyed more completely than any other town of its size on the western front. The cemetery is by the Lille Gate, on top of the old rampart, over what had been dug-outs. It was begun by French troops in November 1914 and used by Commonwealth units at intervals from February 1915 to April 1918. The cemetery contains 198 Commonwealth burials of the First World War. The French graves have been removed. The cemetery was designed by Sir Reginald Blomfield.
Nl - Geschiedenisinformatie
Van oktober 1914 tot de zomer van 1918 vormde Ieper (nu Ieper) het centrum van een saillant in handen van Commonwealth-troepen (en voor een tijd Frans). Vanaf april 1915 werd de stad gebombardeerd en vollediger verwoest dan elke andere stad van deze omvang aan het Westfront. Het kerkhof ligt bij de poort van Lille, boven aan de oude wal, boven wat gegraven was. Het werd ingehuldigd door Franse troepen in november 1914 en werd gebruikt door Gemenebest-eenheden van februari 1915 tot april 1918. Op de begraafplaats zijn 198 graven van het Gemenebest van de Eerste Wereldoorlog. De Franse graven zijn verwijderd. De begraafplaats is ontworpen door Sir Reginald Blomfield.
ramparts-cemetery---lille-gate