Hallentoren en Belfort - Tielt, Flanderen
N 51° 00.000 E 003° 16.188
31U E 518931 N 5649859
Fr - Hallentoren est un clocher situé dans la ville belge de Tielt
En - The Hallentoren is a belfry tower in the Belgian city of Tielt.
Nl - De Hallentoren is een belforttoren in de Belgische stad Tielt.
Waymark Code: WM1136K
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 08/08/2019
Views: 3
Fr - La fierté de Tielt, c'est sans aucun doute la Hallentoren. Ce bâtiment impressionnant avec beffroi orne notre ville depuis des années. De plus, depuis 1275, Hallentoren est le symbole de la ville. La vie économique et sociale médiévale a tourné autour de cette halle aux draps et des Schepenhuys, aujourd'hui disparus. Les Hallentoren ont connu diverses transformations. Sa forme actuelle date des années 1558-1560, à l'exception des armoiries de familles importantes et des délices qui ont été appliqués lors de la restauration en 1890. Le campanile en forme de poire contient un rare carillon Du Méry. En 1773, les fondateurs de cloches de Bruges, Du Méry, ont permis de profiter de mélodies atmosphériques. Peut-être avez-vous de la chance et appréciez-vous actuellement la musique! La tour Hall a été ajoutée à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
En - The pride of Tielt, that is undoubtedly the Hallentoren. This impressive building with belfry has adorned our city for years. Moreover, since 1275 the Hallentoren has been the symbol of the city. Medieval economic and social life revolved around this Cloth Hall and the now-disappeared Schepenhuys. The Hallentoren went through various transformations. Its current form dates from the years 1558-1560, except for the coats of arms of important families and delights that were applied during the restoration in 1890. The pear-shaped campanile contains a rare Du Méry carillon. In 1773, the Bruges bell founders Du Méry made it possible to enjoy atmospheric tunes. Maybe you are lucky and you are currently enjoying music! The Hall tower was added to the UNESCO World Heritage List in 1999.
Nl - De trots van Tielt, dat is ongetwijfeld de Hallentoren. Dit imposante gebouw met belfort siert dan ook al jaar en dag onze stad. Meer zelfs, sinds 1275 is de Hallentoren hét symbool van de stad. Het middeleeuwse economische en sociale leven speelde zich af rond deze Lakenhalle en het inmiddels verdwenen Schepenhuys. De Hallentoren kende verschillende transformaties. Zijn huidige vorm dateert uit de jaren 1558-1560, behalve de wapenschilden van belangrijke families en heerlijkheden die tijdens de restauratie in 1890 werden aangebracht. De peervormige campanile bevat een zeldzame Du Méry-beiaard. In 1773 maakten de Brugse klokkengieters Du Méry het mogelijk te genieten van sfeervolle deuntjes. Misschien heb je geluk en geniet je momenteel van een muziekje! De Hallentoren werd in 1999 opgenomen op de lijst van werelderfgoed van UNESCO.
hallentoren-en-belfortVisit Instructions:[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.