Mairie de Ligugé - Nouvelle Aquitaine, France
Posted by: 
Bono2333
N 46° 31.056 E 000° 19.824
31T E 295226 N 5155021
[FR] La mairie de Ligugé, au centre du village à côte de l'abbaye Saint Martin.
[EN] The town hall of Ligugé, in the center of the village next to the Saint Martin abbey.
Waymark Code: WM1110F
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 07/27/2019
Views: 6
[FR] "Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.
La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.
Établie sur la rive gauche du Clain, à 8 kilomètres au sud de Poitiers. La petite ville s'étage sur les pentes de la rive gauche du Clain. Les lotissements pavillonnaires récents qui forment les parties hautes témoignent de son intégration dans l'agglomération poitevine"
"Parée d'un patrimoine exceptionnel et varié, la commune de Ligugé compte 3327 habitants et apparaît comme le poumon vert de Grand Poitiers avec ses 900 ha de forêt, la vallée du Clain, de la Menuse, les multiples parcs privés et publics, les îles de Pont, l'étang de la filature.Ce patrimoine naturel s'accompagne d'un patrimoine culturel et religieux. Le rayonnement de son abbaye s'étend au-delà des frontières communales."
Vous trouverez à ces coordonnées la mairie du village. La mairie est une grande bâtisse de type poitevin. Vous pourrez lire au dessus de l'entrée principale le mot Mairie devant lequel est dressé le drapeau tricolore. La mairie est située juste à côté de la magnifique abbaye Saint Martin. Vous trouverez également à proximité le monument aux morts du village, l'Office du Tourisme ainsi que la médiathèque Eugène Aubin.
[EN] "Ligugé is a commune in the Center-West of France, located in the department of Vienne in the region of New Aquitaine.
The city is best known for Saint Martin's Abbey, the oldest surviving monastic establishment in the West.
Established on the left bank of Clain, 8 kilometers south of Poitiers. The small town is on the slopes of the left bank of the Clain. The recent residential subdivisions that form the upper parts testify to its integration into the Poitevin agglomeration "
"Adorned with an exceptional and varied heritage, the commune of Ligugé counts 3327 inhabitants and appears like the green lung of Grand Poitiers with its 900 ha of forest, the valley of the Clain, the Menuse, the multiple private and public parks, the Pontus, the spinning pond.This natural heritage is accompanied by a cultural and religious heritage.The influence of its abbey extends beyond the communal borders.
You will find at these coordinates the town hall. The town hall is a large building type Poitevin. You can read above the main entrance the word Mairie in front of which is raised the tricolor flag. The town hall is located right next to the magnificent Saint Martin abbey. You will also find nearby the village war memorial, the Tourist Office and the Eugène Aubin media library.
Sources : (
visit link)
(
visit link)