[FR] "L'île Madame est une île française, baignée par le golfe de Gascogne, au large des côtes de la Charente-Maritime et appartenant à l'archipel charentais.
Elle est située sur la rive gauche de l'estuaire de la Charente entre la presqu'île de Fouras et l'île d'Aix au nord, et le petit port ostréicole de Port-des-Barques, commune à laquelle elle est administrativement rattachée, au sud, dont elle est séparée par la Passe aux bœufs. Elle fait face à la pointe de Piédemont, sur le continent, dont elle n'est éloignée que de neuf-cent-cinquante mètres. L'île d'Aix se trouve à 6,80 km au nord-ouest.
L'île Madame est la deuxième plus petite des cinq îles charentaises qui sont, par taille décroissante : l'île d'Oléron, l'île de Ré, l'île d'Aix, l'île Madame et l'Île de Nôle. Comme ses voisines, elle appartient administrativement au département de la Charente-Maritime, lequel se situe dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il s'agit en fait d'un écart de la commune de Port-des-Barques, l'une des trois communes les plus récemment créées en Charente-Maritime.
L'île Madame est une toute petite île, dont la superficie totale est de 0,78 km2. Elle s'étire sur une longueur maximale de 800 m et sur une largeur maximale de 400 m, ayant la forme d'un rectangle.
Elle est reliée au continent par une voie en sable et galets, appelée la Passe aux bœufs, longue d'environ 1 km, accessible uniquement à marée basse. Il s'agit d'un tombolo, cordon dunaire formé de dépôts d'origine sédimentaire et fluviale, qui est en train de souder l'île Madame au continent. Cette passe est particulièrement fréquentée par de nombreux touristes pendant la période estivale ; pourtant soumise au même phénomène de marée que celui observé au Mont-Saint-Michel, la zone présente les mêmes dangers."
Vous trouverez à ces coordonnées une statue de la Vierge Marie située en bord de route sur l'Ile Madame.
"Marie, fille juive de Judée, est la mère de Jésus de Nazareth.
Les Églises catholique et orthodoxe accordent une place essentielle à Marie, qu'elles appellent Marie de Nazareth, Sainte Vierge, Vierge Marie, Notre Dame (plus souvent chez les catholiques francophones) ou Mère de Dieu (chez les orthodoxes comme chez les catholiques).
Comme pour son fils Jésus, il est difficile d'écrire une biographie de Marie. Cependant, selon la tradition et les recoupements qui peuvent être faits dans les Saintes Écritures, elle est la fille unique de Joachim, descendant de David, et d'Anne, descendante d'Aaron. Marie est donc de maison royale et sacerdotale."
[EN] "Madame Island is a French island, bathed by the Bay of Biscay, off the coast of Charente-Maritime and belonging to the Charente archipelago.
It is located on the left bank of the Charente estuary between the peninsula of Fouras and the island of Aix to the north, and the small oyster port of Port-des-Barques, municipality to which it is administratively attached to the south, from which it is separated by the Passe aux cœufs. It faces the tip of Piedmont, on the mainland, from which it is only nine hundred yards distant. The island of Aix is ??6.80 km northwest.
The Isle Madame is the second smallest of the five Charente islands which are, by decreasing size: the island of Oléron, the island of Ré, the island of Aix, the island Madame and the island of Nôle . Like its neighbors, it belongs administratively to the department of Charente-Maritime, which is located in the region of New Aquitaine. It is in fact a gap in the municipality of Port-des-Barques, one of the three most recently created municipalities in Charente-Maritime.
Madame Island is a tiny island with a total area of ??0.78 km2. It stretches over a maximum length of 800 m and a maximum width of 400 m, shaped like a rectangle.
It is connected to the mainland by a sand and pebble track, called the Beef Pass, about 1 km long, accessible only at low tide. It is a tombolo, dune cord formed of deposits of sedimentary and fluvial origin, which is welding the island Madame to the continent. This pass is particularly frequented by many tourists during the summer period; yet subject to the same tidal phenomenon as that observed at Mont-Saint-Michel, the area presents the same dangers."
"Mary, Jewish daughter of Judea, is the mother of Jesus of Nazareth.
The Catholic and Orthodox Churches give an essential place to Mary, whom they call Mary of Nazareth, Blessed Virgin, Virgin Mary, Our Lady (more often among French-speaking Catholics) or Mother of God (among Orthodox and Catholics).
Like his son Jesus, it is difficult to write a biography of Mary. However, according to the tradition and cross-references that can be made in the Holy Scriptures, she is the only daughter of Joachim, descendant of David, and Anne, descendant of Aaron. Mary is therefore a royal and priestly house. "
Sources : (
visit link)
(
visit link)