By using this site, you agree to its use of cookies as provided in our policy.

1952 - Ancien Carmel de Jambes - Namur, Belgique
Posted by: Groundspeak Premium Member PaulLassiter
N 50° 27.362 E 004° 53.219
31U E 633946 N 5591037
Quick Description: [FR] Chronogramme finement gravé etc colorié placé en dessous d'un vitrail, à gauche de l'entrée de l'édifice religieux. [EN] Finely engraved and coloured chronogram placed under a stained glass window, to the left of the entrance of the convent.
Location: Namur, Belgium
Date Posted: 6/19/2019 1:19:07 PM
Waymark Code: WM10T4F
Published By: Groundspeak Premium Member bluesnote
Views: 8

Long Description:
FR
"Un couvent de carmélites a été créé, en 1837 à Namur. Il est transféré à Jambes, rue d’Enhaive, le 11 août 1906. En 1952, suite aux dégâts du second con?it mondial et l’aménagement du rond-point Joséphine-Charlotte, le carmel est déménagé rue du Trou perdu, actuelle rue de l’Aurore . G. De Vlamynck avait conçu entre 1931 et 1933 les vitraux du carmel qui seront replacés sur les hauteurs de Jambes en 1954 grâce à la générosité d’un entrepreneur de la région qui en avait fait le vœu s’il retrouvait la santé.

En 2017 les contemplatives fort âgées rejoignent leurs consoeurs de l'ordre de la Charité à Salzinnes. Les Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur viennent d'acheter l'imposante bâtisse, en plus de deux autres immeubles du centre ville, situés rue Blondeau et rue Henri Lemaître. 

C'est que, depuis la réforme de Bologne, les Facultés doivent faire face à un accroissement sensible de sa population estudiantine. Celle-ci est aujourd'hui estimée à quelque 4.300 étudiants mais pourrait encore s'étoffer de près de cinq cents unités, l'an prochain. Et qui dit étudiants, dit kots. Les Facultés namuroises qui s'emploient à loger un dixième de ses étudiants disposent d'un parc locatif de 430 kots, jugé insuffisant.

Celui-ci devrait en compter au moins 500 grâce entre autres à l'acquisition du Carmel jambois qui permettra de créer une trentaine de kots."

Un chronogramme donnant la date du dernier aménagement du carmel est  gravé dans une pierre rectangulaire placé à gauche de l'entrée :

« eCCe regIna DeCor CarMeLI »

qui donne la date de 1952.

EN
"A Carmelite convent was created in 1837 in Namur. He was transferred to Jambes, rue d'Enhaive, on 11 August 1906. In 1952, following the damage caused by the second world-class con?it and the development of the Joséphine-Charlotte roundabout, the carmel moved to rue du Trou perdu, now rue de l'Aurore. Between 1931 and 1933, G. De Vlamynck had designed the stained glass windows of the carmel, which will be replaced on the heights of Jambes in 1954 thanks to the generosity of a local entrepreneur who had wished for it if he was healthy again.

In 2017 the very old contemplatives joined their sisters of the Order of Charity in Salzinnes. The Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur have just purchased the imposing building, in addition to two other buildings in the city centre, located on rue Blondeau and rue Henri Lemaître. 

This is because, since the Bologna reform, the Faculties have had to face a significant increase in their student population. This is now estimated at some 4,300 students but could increase by nearly five hundred units next year. And when you say students, you mean kots. The Namur Faculties, which are working to house one tenth of its students, have a rental stock of 430 kots, which is considered insufficient.

It should have at least 500 of them, thanks in part to the acquisition of the Carmel jambois, which will make it possible to create about thirty kots."

A chronogram giving the date of the last arrangement of the carmel is engraved in a rectangular stone placed to the left of the entrance:

"eCCe regIna DeCor CarMeLI"

which gives the date of 1952.

Source: (visit link )
Source2: (visit link )
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: eCCe regIna DeCor CarMeLI

English translation of the chronogram: Behold the queen, beauty of Carmel

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Trails.com Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Nearest Hotels
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.