Brosepark - Berlin-Niederschönhausen, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 52° 35.067 E 013° 24.283
33U E 391918 N 5827240
[EN] The Brosepark is a park in Berlin-Niederschönhausen. It has an area of about four hectares. [FR] Le Brosepark est un parc situé à Berlin-Niederschönhausen. Il a une superficie d'environ quatre hectares. [DE] Der Brosepark ist eine Parkanlage in Berlin-Niederschönhausen. Er hat eine Fläche von etwa vier Hektar.
Waymark Code: WM10MT9
Location: Berlin, Germany
Date Posted: 05/29/2019
Views: 2
"The park is named after the Pankow banker Cristian Wilhelm Brose, who acquired the property with a house that had been built in 1764 for Küster Palm.
The municipality Niederschönhausen bought 1920 the park, which was until then in the possession of the family Brose. Apart from the Küster-Palm-Haus, the buildings sustained heavy damage during the Second World War.
They were demolished in the late 1950s due to dilapidation. The same fate befell the Küster-Palm-Haus in 1988. In the mid-1990s, it was rebuilt with sponsorship and Senate funds. The park was extensively reconstructed from 1985 to 1987.
The adjoining Max Delbrück High School uses the park for physical education. The park is accessible to all and is often used as a jogging area or as a shortcut.
The trees in the Brosepark are very valuable. Because of their rarity and beauty, two yews, a white elm, a sycamore maple, a hornbeam and a sycamore have been declared natural features. "
Sources : The Park
"Le parc porte le nom du banquier Pankow Cristian Wilhelm Brose, qui a acquis la propriété avec une maison construite en 1764 pour Küster Palm.
La municipalité de Niederschönhausen a acheté le parc en 1920, qui appartenait jusque-là à la famille Brose. Outre la Küster-Palm-Haus, les bâtiments ont été lourdement endommagés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ils ont été démolis à la fin des années 50 en raison de leur délabrement. Le Küster-Palm-Haus a connu le même sort en 1988. Au milieu des années 90, il a été reconstruit avec des fonds de parrainage et du Sénat. Le parc a été largement reconstruit de 1985 à 1987.
L'école secondaire Max Delbrück adjacente utilise le parc pour l'éducation physique. Le parc est accessible à tous et est souvent utilisé comme zone de jogging ou comme raccourci.
Les arbres dans le Brosepark sont très précieux. En raison de leur rareté et de leur beauté, deux ifs, un orme blanc, un érable sycomore, un charme et un sycomore ont été déclarés éléments naturels. "
Sources : Le Parc
" Benannt ist der Park nach dem Pankower Bankier Cristian Wilhelm Brose, der das Grundstück mit einem bereits 1764 für den Küster Palm erbauten Haus erwarb.
Die Gemeinde Niederschönhausen kaufte 1920 den Park, der bis dahin im Besitz der Familie Brose war. Bis auf das Küster-Palm-Haus trugen die Gebäude im Zweiten Weltkrieg schwere Schäden davon.
Sie wurden Ende der 1950er Jahre wegen Baufälligkeit abgetragen. Das gleiche Schicksal ereilte im Jahr 1988 das Küster-Palm-Haus. Mitte der 1990er Jahre wurde es mit Sponsorenmitteln und Senatsgeldern wieder aufgebaut. Der Park wurde 1985 bis 1987 umfassend rekonstruiert.
Die angrenzende Max-Delbrück-Oberschule nutzt den Park für den Sportunterricht. Der Park ist für alle zugänglich und wird gerne als Jogging-Areal oder als Abkürzung gebraucht.
Der Baumbestand im Brosepark ist sehr wertvoll. Wegen ihrer Seltenheit und Schönheit sind zwei Eiben, eine Flatterulme, ein Bergahorn, eine Hainbuche und eine Platane zu Naturdenkmalen erklärt worden. "
Sources : Der Park