Mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie - Berlin, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 52° 30.800 E 013° 22.583
33U E 389821 N 5819373
[EN]The memorial is a Berlin monument inaugurated as a tribute to LGBT people persecuted or killed by the Nazis.
[FR]Le mémorial est un monument de Berlin inauguré en hommage aux personnes LGBT persécutées ou tuées par les nazis.
[DE]Das Denkmal ist ein Berliner Denkmal, das als Hommage an die von den Nazis verfolgten oder getöteten LGBT-Personen eingeweiht wurde.
Waymark Code: WM10JT6
Location: Berlin, Germany
Date Posted: 05/17/2019
Views: 11
"The memorial to homosexuals persecuted during the Nazi period (in German: Denkmal für die im Nationalsozialismus Verfolgten Homosexuellen) is a Berlin monument inaugurated on May 27, 2008 in tribute to LGBT people persecuted or killed by the Nazis.
The memorial was designed by Danish artists Michael Elmgreen and Norwegian Ingar Dragset.
The cube is made of concrete. On the front is a window, through which the public can see a short film where two men and two women kiss. This memorial is the third of its kind in Germany after the Angel of Frankfurt (1994) in Frankfurt and the memorial to gay and lesbian victims of National Socialism in Cologne (1995) in Cologne. "
Sources : The Memorial
" Le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie (en allemand : Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen) est un monument de Berlin inauguré le 27 mai 2008 en hommage aux personnes LGBT persécutées ou tuées par les nazis.
Le mémorial a été conçu par les artistes danois Michael Elmgreen et norvégien Ingar Dragset.
Le cube est fabriqué en béton. Sur la face avant se trouve une fenêtre, à travers laquelle le public peut voir un court métrage où deux hommes puis deux femmes s'embrassent. Ce mémorial est le troisième du genre en Allemagne après l'Ange de Francfort (1994) à Francfort et le mémorial aux victimes gays et lesbiennes du National-socialisme à Cologne (1995) à Cologne. "
Sources : Le Mémorial
"Das Denkmal für Homosexuelle, die während der NS-Zeit verfolgt wurden (auf Deutsch: Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen), ist ein Berliner Denkmal, das am 27. Mai 2008 zu Ehren von LGBT-Personen eingeweiht wurde, die von den Nazis verfolgt oder getötet wurden.
Das Denkmal wurde von den dänischen Künstlern Michael Elmgreen und dem Norweger Ingar Dragset entworfen.
Der Würfel besteht aus Beton. Auf der Vorderseite befindet sich ein Fenster, durch das das Publikum einen Kurzfilm sehen kann, in dem sich zwei Männer und zwei Frauen küssen. Dieses Denkmal ist das dritte seiner Art in Deutschland nach dem Frankfurter Engel (1994) in Frankfurt und dem Denkmal für schwule und lesbische Opfer des Nationalsozialismus in Köln (1995) in Köln. "
Sources : Das Denkmal