Credits : (
visit link)
"El edificio actual, se edificó a partir de 1951 sobre la antigua casa consistorial derribada (construida entre 1751 y 1760),? con base en el proyecto premiado en 1949 de los hermanos José María y Francisco Javier Yárnoz Orcoyen —hijos de José Yárnoz Larrosa—,? conservándose de esta en la actualidad la fachada. El diseño de la fachada, barroca con elementos rococós,? se le encomendó a mediados del siglo xviii a Joseph de Zailorda, después de desechar un proyecto de Juan Miguel de Goyeneta, aunque manteniéndose a este último en la dirección del proyecto, que ejecutó con algunos cambios con respecto a Zailorda.? El edificio derruido había sustituido a su vez a la Casa de la Jurería, construida tras el Privilegio de la Unión en 1423, amenazada de ruina por entonces.? Pascual Madoz calificó el resultado como «de una arquitectura de mal gusto».?
Durante la reforma integral comenzada a mediados del siglo xx el consistorio se trasladó coyunturalmente a la Escuela Municipal de Artes y Oficios.? El edificio remodelado fue inaugurado el 8 de septiembre de 1953."
"The current building was built from 1951 on top of the old demolished town hall (built between 1751 and 1760), based on the project awarded in 1949 by the brothers José María and Francisco Javier Yárnoz Orcoyen -the children of José Yárnoz Larrosa-, of which the façade is still preserved today. The design of the façade, baroque with rococo elements, was entrusted to Joseph de Zailorda in the mid-18th century, after rejecting a project by Juan Miguel de Goyeneta, although the latter remained in charge of the project, which he executed with some changes with respect to Zailorda.The collapsed building had in turn replaced the Casa de la Jurería, built after the Privilege of the Union in 1423, threatened with ruin at that time. Pascual Madoz described the result as "in bad taste architecture".
During the comprehensive reform begun in the middle of the 20th century, the consistory was transferred to the Municipal School of Arts and Crafts. The remodelled building was inaugurated on 8 September 1953".
Credits : (
visit link)
"Pamplona (en euskera y cooficialmente, Iruña;? Iruñea según la Real Academia de la Lengua Vasca)? es un municipio y ciudad española, capital de la Comunidad Foral de Navarra.
Pamplona está ubicada en el norte de la península ibérica, y en el centro de la cuenca de Pamplona. Se extiende a ambas orillas del río Arga y por ella discurren otros dos ríos, el Elorz (afluente del Arga) y el Sadar (afluente del Elorz). Cuenta con una población de 199 066 habitantes (INE, 2018) —203 382 según los datos del padrón municipal—[cita requerida] repartida en una superficie de 25,098 km², según los datos del registro municipal. Su área metropolitana alcanza los 334 830 habitantes distribuidos en una superficie de 488,6 km².?
Tradicionalmente se ha creído que la ciudad fue fundada en el 74 a. C. por el general romano Pompeyo como Pompaelo o Pompelo sobre un poblado preexistente, de supuesto origen vascón, quizá denominado Bengoda,? aunque ninguna fuente histórica clásica recoge este dato; Estrabón sí alude, sin precisar detalles, que la fundación de Pamplona fue obra de Pompeyo. La ciudad se convertiría desde entonces en una de las poblaciones más importantes del territorio de los vascones. Tras las invasiones de los pueblos germanos del siglo VI, el reino visigodo de Toledo se estableció en Pamplona, pero manteniendo continuas campañas contra los vascones. La posterior conquista musulmana de la península ibérica del siglo VIII logró la sumisión del territorio pamplonés.
Durante la primera mitad del siglo IX, la nobleza local, con la alianza de la familia Banu Qasi, consiguió la consolidación de un núcleo de poder independiente liderado por Íñigo Arista, que convirtió a Pamplona en la capital del Reino de Pamplona y durante la Edad Media, en la del Reino de Navarra. En 1423 Carlos III de Navarra dictó el Privilegio de la Unión que unificó los tres burgos de Pamplona en una única ciudad, y de donde parte su nombre en euskera "Iruña" derivado de esta unión de los "tres buenos" (hiru ona en euskera). En 1512 fue ocupada por las tropas enviadas por Fernando el Católico, con la derrota definitiva en 1521, y que junto con la parte peninsular del antiguo reino navarro quedó anexionada en la Corona española. La mayoría del nacionalismo vasco la considera también capital histórica de Euskal Herria.
Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, la convierten en una ciudad receptora de turismo nacional e internacional. Destacan los Sanfermines, de fama internacional, llenándose sus calles de miles de forasteros venidos de todas las partes del mundo. Los festejos comienzan con el lanzamiento del chupinazo (cohete) desde el balcón del ayuntamiento a las doce del mediodía del 6 de julio, y terminan a las doce de la noche del 14 de julio con el Pobre de mí, una canción de despedida. Su fama mundial es un fenómeno reciente, vinculado también a la difusión que les dio Ernest Hemingway con su novela Fiesta.?
Entre sus monumentos más representativos se encuentran la catedral de Santa María, la iglesia de San Saturnino, la iglesia de San Nicolás, la Ciudadela o la Cámara de Comptos, todos ellos declarados Bien de Interés Cultural.?
Es el centro financiero y comercial de Navarra, además de centro administrativo. Como capital de la Comunidad, la función pública es una importante fuente de empleo. También es un importante núcleo de actividad industrial, materiales de construcción, metalurgia, papel y artes gráficas y transformados cárnicos. La empresa automovilística Volkswagen, ubicada en el polígono industrial de Landaben, es la industria que más puestos de trabajo genera en la cuenca de Pamplona, con una plantilla aproximada de 5000 trabajadores en 2009. Asimismo destaca la actividad comercial, tanto mayorista como minorista.
La ciudad cuenta con dos universidades: la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Navarra. La primera, fundada en 1987, contaba con 7276 alumnos en el curso 2007-08 y figura como la 28 universidad de España por número de alumnos según la clasificación del diario El Mundo.? La segunda, fundada en 1952, es de titularidad privada y su propiedad y gestión corresponden al Opus Dei; en el curso 2007-08 contaba con 13.490 alumnos y figura como la 8 de España.? Asimismo se encuentra ubicado en ella un centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). En el ámbito sanitario dispone del Complejo Hospitalario de Navarra, formado por los hospitales públicos Hospital de Navarra y Hospital Virgen del Camino,? y de varios centros privados, destacando entre estos últimos la Clínica Universidad de Navarra,? gestionada también por el Opus Dei."
"Pamplona (in Basque and co-officially, Iruña; Iruñea according to the Real Academia de la Lengua Vasca) is a Spanish municipality and city, capital of the Comunidad Foral de Navarra.
Pamplona is located in the north of the Iberian Peninsula and in the centre of the Pamplona basin. It extends to both banks of the river Arga and two other rivers flow through it, the Elorz (tributary of the Arga) and the Sadar (tributary of the Elorz). It has a population of 199,066 inhabitants (INE, 2018) -203,382 according to municipal census data -[citation required] spread over an area of 25.098 km², according to municipal registry data. Its metropolitan area has 334,830 inhabitants spread over an area of 488.6 km².
Traditionally it has been believed that the city was founded in 74 B.C. by the Roman general Pompey as Pompaelo or Pompelo on a pre-existing settlement of supposed Basque origin, perhaps called Bengoda, although no classical historical source collects this data; Estrabón does allude, without specifying details, that the foundation of Pamplona was the work of Pompey. From then on, the city would become one of the most important towns in the territory of the Basques. After the invasions of the Germanic peoples in the 6th century, the Visigoth kingdom of Toledo was established in Pamplona, but continued campaigns against the Basques. The subsequent Muslim conquest of the Iberian peninsula in the 8th century led to the submission of the territory of Pamplona.
During the first half of the 9th century, the local nobility, with the alliance of the Banu Qasi family, achieved the consolidation of an independent power nucleus led by Íñigo Arista, who turned Pamplona into the capital of the Kingdom of Pamplona and, during the Middle Ages, into that of the Kingdom of Navarre. In 1423 Charles III of Navarre dictated the Privilege of the Union that unified the three burghs of Pamplona in a single city, and from where his name in Basque "Iruña" derived from this union of the "three good" (hiru ona in Basque). In 1512 it was occupied by the troops sent by Ferdinand the Catholic, with the definitive defeat in 1521, and that together with the peninsular part of the old Navarrese kingdom was annexed in the Spanish Crown. The majority of Basque nationalism also considers it to be the historical capital of Euskal Herria.
Its historical and monumental heritage, as well as various celebrations that take place throughout the year, make it a city that receives national and international tourism. The internationally famous Sanfermines stand out, filling its streets with thousands of outsiders from all over the world. The festivities begin with the launch of the chupinazo (rocket) from the balcony of the town hall at midday on 6 July, and end at midnight on 14 July with the Pobre de mí (Poor Me), a farewell song. Their worldwide fame is a recent phenomenon, also linked to the diffusion Ernest Hemingway gave them with his novel Fiesta.
Among its most representative monuments are the Cathedral of Santa María, the Church of San Saturnino, the Church of San Nicolás, the Citadel or the Chamber of Comptos, all of which have been declared an Asset of Cultural Interest.
It is the financial and commercial centre of Navarre, as well as an administrative centre. As the capital of the Community, the civil service is an important source of employment. It is also an important nucleus of industrial activity, construction materials, metallurgy, paper and graphic arts and meat processing. The automobile company Volkswagen, located in the industrial estate of Landaben, is the industry that generates the most jobs in the Pamplona basin, with an approximate workforce of 5,000 workers in 2009. The commercial activity, both wholesale and retail, is also noteworthy.
The city has two universities: the Public University of Navarre and the University of Navarre. The first, founded in 1987, had 7276 students in the academic year 2007-08 and was ranked 28th in Spain by number of students according to the classification of the newspaper El Mundo; the second, founded in 1952, is privately owned and managed by Opus Dei; in the academic year 2007-08 it had 13,490 students and is ranked 8th in Spain; it is also home to a centre of the National Distance Education University (UNED). In the area of health, it has the Complejo Hospitalario de Navarra, made up of the public hospitals Hospital de Navarra and Hospital Virgen del Camino, and several private centers, including the Clínica Universidad de Navarra, also managed by Opus Dei."