Voie Verte de la vallée de la Plaine - Raon l'étape - France
Posted by: 
Alfouine
N 48° 24.471 E 006° 50.946
32U E 340825 N 5363867
La Voie verte de la Vallée de la Plaine est une piste cyclable qui reprend l'emprise de l'ancienne voie ferrée.
The Green Lane of the Plains Valley is a bicycle path that follows the old railway line.
Waymark Code: WM10H4Y
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 05/08/2019
Views: 8
Credits : (
visit link)
"Cette Véloroute-Voie Verte est composée de 17 km de Voie Verte en site propre et de 11 km d’itinéraire jalonné sur des petites routes à très faible trafic. Elle permet de découvrir une magnifique vallée vosgienne, au cœur du massif forestier du Donon. L’itinéraire commence à Raon-l'Etape, et suit la rivière "La Plaine", en sinuant dans les sous-bois de bord de rivière. Certaines parties sont réalisées en béton pour résister aux crues, mais suffisamment roulant pour les rollers. La voie traverse tous les villages de la vallée pour arriver à Raon-lès-Leau, au pied du col du Donon. Cette « piste multi-activités » est praticable par tous types de vélos et par les rollers."
"This Cycle Route-Voie Verte is composed of 17 km of exclusive lane Greenway and 11 km of route marked out on small roads with very low traffic. It allows you to discover a magnificent Vosges valley, in the heart of the Donon forest massif. The itinerary begins in Raon-l'Etape, and follows the river "La Plaine", winding through the undergrowth of the river banks. Some parts are made of concrete to resist flooding, but rolling enough for rollerblading. The route crosses all the villages in the valley to reach Raon-lès-Leau, at the foot of the Donon pass. This "multi-activity track" is accessible to all types of bicycles and rollerblades."