Generaal Maczek Monument - Stadskanaal NL
Posted by: 
Harko72
N 52° 59.302 E 006° 57.320
32U E 362752 N 5872931
Generaal Maczek Monument is placed in a park, located at the Gen. Maczekplein in Stadskanaal.
Het Generaal Maczek Monument ligt in een parkje gelegen aan het Gen. Maczekplein in Stadskanaal.
Waymark Code: WM10GRG
Location: Groningen, Netherlands
Date Posted: 05/06/2019
Views: 5
The 'General-Maczek monument' in Stadskanaal is a stainless steel statue. The pavement incorporates the emblem of the 1st Polish Armored Division (a helmet with a flying feather).
In addition, two compartments were inserted into a stainless steel tray. In one space there is soil from the birthplace of General Maczek and in the other soil from the Ginneken Military Cemetery in Breda, where many Polish soldiers are buried.
The memorial is 5 meters 85 high, 3 meters 50 wide and 4 meters deep.
The text on the monument is:
'FOR YOUR AND OUR FREEDOM
LED BY
GENERAL STANISLAW MACZEK
THE STRELCOW PODHALANSKIC BATTALION
FROM THE 1st POLISH ARMOR DIVISION
LIBERATED STADSKANAAL ON 12 APRIL 1945 '.
There is also a Polish version of this text on the memorial.
---
Het 'Generaal-Maczek-monument' in Stadskanaal is een roestvrijstalen beeld. In de bestrating is het embleem van de 1e Poolse Pantserdivisie (een helm met wapperende verentooi) verwerkt.
Daarnaast zijn in een roestvrijstalen bakje twee vakjes ingelast. In het ene vakje zit aarde uit de geboorteplaats van generaal Maczek en in het andere aarde van de Militaire begraafplaats Ginneken in Breda, waar veel Poolse soldaten begraven liggen.
Het gedenkteken is 5 meter 85 hoog, 3 meter 50 breed en 4 meter diep.
Tekst
De tekst op het monument luidt:
'VOOR UW EN ONZE VRIJHEID
ONDER LEIDING VAN
GENERAAL STANISLAW MACZEK
BEVRIJDDE HET BATALJON
STRELCOW PODHALANSKISCH
VAN DE 1e POOLSE PANTSERDIVISIE
STADSKANAAL OP 12 APRIL 1945'.
Op het gedenkteken staat ook een Poolse versie van deze tekst.
Date of Dedication: 05/04/1994
Property Permission: Public
Access instructions: Only Daylight Visiting.
Website for Waymark: [Web Link]
Location of waymark:
Gen. Maczekplein
Stadskanaal, Groningen Netherlands
9501
Commemoration: Polish Liberators of Stadskanaal
Access times: Not listed
|
Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.