Inscription sur la plaque - Inscription on the plaque
Centre-Récréatif François Dupuis
François Dupuis Recreation Centre
François Dupuis nait vers 1785 à Varennes,
Québec. Il s’enrôle dans le régiment des
Voltigeurs, lors de la guerre de 1812 et se
distingue aux cotés du colonel de Salaberry,
lors de la bataille de la Châteauguay, en
1813.
En 1816, dans le village de L’Acadie, Québec,
Dupuis épouse Marie-Thérèse (Mary Scott)
avec qui il aura au moins dix enfants. Ils
s’installent sur le territoire de l’actuel
secteur d’Orléans dans les années 1830 et
incitent d’autres Canadiens français à les
rejoindre.
En 1849, les habitants de l’endroit choisissent
François Dupuis pour les représenter auprès de
Monseigneur Joseph-Bruno Guigues,
évêque de Bytown, afin d’obtenir une paroisse
Catholique francophone chez eux. Dupuis offre
même huit acres de ses terres pour l’édification
d’une église. En octobre 1849, Monseigneur
Guigues se rend chez Dupuis et décide dès lors
d’y établir une mission catholique, laquelle
sera élevée en 1860 au rang de paroisse sous le
nom de Saint-Joseph d’Orléans.
Par ce bâtiment, la ville d’Ottawa
reconnait d’une part, la contribution inestimable
de François Dupuis, qui a permis de jeter les
bases du secteur actuel d’Orléans et d’autre
part, l’importance des premiers pionniers
du secteur, qui mirent leur confiance
en lui.
Approuvée par le Conseil municipal
le 25 janvier 2012
Maire Jim Watson
Conseiller Stephen Blais (Cumberland)
Le soldat Dupuis a été enrôlé pour une période de deux ans et a rejoint le régiment des Voltigeurs au sein de la milice. Il est identifié dans les deux références fournies comme ayant été présent à la bataille de Châteauguay. En 1830, à titre de vétéran de la bataille, il obtint 100 acres de terrain et choisit de s'établir dans la région maintenant connue sous le nom d'Orléans, en Ontario.
Confirmation of his participation in the war of 1812: (
visit link)
Francois Dupuis:
François Dupuis was born around 1785 in
Varennes, Québec. He enrolled in the Voltigeurs
regiment at the time of the war of 1812 and
distinguished himself alongside Colonel de
Salaberry during the Battle of Châteauguay
in 1813.
In 1816, in the village of L’Acadie, Québec, Dupuis
married Marie-Thérèse (Mary Scott) with whom
he had at least 10 children. In the 1830s, they
settled in the area known today as Orleans and
encouraged other French Canadians to join them.
In 1849, the local residents chose François
Dupuis to submit to Monseigneur Joseph-Bruno
Guigues, the Bishop of Bytown, a request for their
own French Catholic parish. Dupuis even offered
eight acres of his land for the building of a church.
In October 1849, Bishop Guigues went to see
Dupuis, and decided afterwards to establish
a Catholic mission in the area. The mission
became a parish in 1880 and was named
Saint-Joseph d’Orléans.
With this building, the city of Ottawa recognizes
not only the invaluable contributiojn made by
François Dupuis, who laid the foundation for
Orléans as it stands today, but also
the importance of the area’s first pioneers,
who placed their confidence in him.
Approved by City Council on January
25, 2012.
Mayor Jim Watson
Councillor Stephen Blais (Cumberland)
Private Dupuis was conscripted for a period of two years and joined the Voltigeurs Regiment as part of the Select Embodied Militia. He is identified in the two references provided as having been present at the Battle of Chateauguay. In 1830, he was granted 100 acres of land as a veteran of the battle and chose to settle in the area now known as Orleans, Ontario.