Dubé - Rivière-Ouelle, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 47° 25.977 W 070° 00.953
19T E 423393 N 5253778
Cette plaque de mon ancêtre est située à l'entrée du cimetière de Notre-Dame-de-Liesse, à Rivière-Ouelle. This plaque of my ancestor is located at the entrance to the cemetery of Notre Dame de Liesse, in Rivière-Ouelle, Quebec
Waymark Code: WM10EKY
Location: Québec, Canada
Date Posted: 04/24/2019
Views: 7
Inscription sur la plaque:
Association des Dubé d’Amérique
En mémoire de Mathurin Dubé,
né en Vendée, à la chapelle Thémer (France) en 1631
décédé à Rivière-Ouelle le 28 décembre 1695
Arrivé à Québec vers 1665,
établi à Saint-Jean de l’île d’Orléans le 22 juin 1667
Mathurin Dubé épouse Marie Campion
à Sainte-Famille de l’île d’Orléans le 3 septembre 1670
En 1686, la famille fait souche à Rivière-Ouelle;
cinq de leurs enfants,
Mathurin, Madeleine, Louis, Pierre et Laurent
assurent la lignée des descendants en Amérique
Le 27 août 2000
Translation:
The Dubé Association of America
In memory of Mathurin Dubé,
born in Vendée, in the Thémer chapel (France) in 1631
died at Rivière-Ouelle on December 28, 1695
Arrived at Quebec around 1665,
established at Saint-Jean on l'île d’Orléans on June 22, 1667
Mathurin Dubé marries Marie Campion
at Sainte-Famille on l'île d’Orléans on September 3, 1670
In 1686, the family established themselves in Rivière-Ouelle;
five of their children,
Mathurin, Madeleine, Louis, Pierre and Laurent
ensure the lineage of descendants in America
August 27, 2000
Type of sign: Other
|
Visit Instructions:Any new pictures whould be great. Have fun with your log.
Especially let us know if you share a name with the sign as well. In that case, it would be great if you posted a pic of yourself with the sign!