1960 - St. Nikolai - nach Zerstörung im 2. Weltkrieg hier neu erbaut - Hamburg, Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 34.859 E 009° 59.410
32U E 565553 N 5937359
[GER] 1960 - St. Nikolai - Hamburg, Germany [ENG] 1960 - St. Nikolai - Hamburg, Germany
Waymark Code: WM10EKX
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 04/24/2019
Views: 10
[GER] Inschrift des Ecksteins:
HAUPTKIRCHE SANKT NIKOLAI
1195 ENTSTANDEN MIT HAM
BURGS HAFEN DORT
1846 NACH DEM GR.BRAND
WIEDERERRICHTET
1960 NACH ZERSTÖRUNG IM
II. WELTKRIEG HIER NEU ERBAUT
Die Hauptkirche St. Nikolai wurde 1962 in Hamburg-Harvestehude am Klosterstern/Harvestehuder Weg eingeweiht und löste als Hauptkirche die kriegszerstörte Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai ab, die heute als Ruine und Mahnmal weiterbesteht. Das Gemeindegebiet der neuen Nikolaikirche wurde aus Teilen der Kirchengemeinden St. Johannis (Harvestehude), St. Johannis (Eppendorf), Matthäusgemeinde Winterhude und St. Andreas (Harvestehude) gebildet. Das alte Gemeindegebiet der zerstörten St.-Nikolai-Kirche wurde in die Zuständigkeit der Hauptkirchen St. Katharinen und St. Michaelis überführt.
Quelle: Wikipedia in Auszügen: (
visit link)
[ENG] Inscription of the cornerstone:
MAIN CHURCH SANKT NIKOLAI
1195 CREATED WITH HAM
BURGS HARBOUR THERE
1846 AFTER THE BIG FIRE.
REBUILT
1960 AFTER DESTRUCTION IN
WORLD WAR II REBUILT HERE
The main church St. Nikolai was consecrated in 1962 in Hamburg-Harvestehude am Klosterstern/Harvestehuder Weg and replaced the war-damaged former main church St. Nikolai as the main church, which today still exists as a ruin and memorial. The parish area of the new Nikolai church was formed by parts of the parishes St. Johannis (Harvestehude), St. Johannis (Eppendorf), Matthäusgemeinde Winterhude and St. Andreas (Harvestehude). The old municipal area of the destroyed St. Nikolai church was transferred to the competence of the main churches St. Katharinen and St. Michaelis.
Visit Instructions:
When logging a visit to a waymark in this category, please provide one or more photos taken by yourself, and note down your impressions and any background information you may have.