< DE >
Neben dem Landesklinikum Hollabrunn befindet sich auf Straßenniveau ein Hubschrauberlandeplatz, der mit einem roten "H" in der Mitte gekennzeichnet ist. Um den roten Buchstaben ist ein weißes Kreuz, das wiederum von einem weißen Quadrat umschlossen wird. Außerhalb des Quadrats ist der ICAO-Code "LOBO" und (vermutlich) das zulässige Höchstgewicht "06t" in weißer Schrift vermerkt.
An der dem Landeplatz zugewandten Fassade des Landesklinikums informiert eine gelbe Tafel:
Flugplatzhalter
Land Niederösterreich
NÖ Landeskliniken Holding
Stattersdorfer Hauptstraße 6/C
3100 St. Pölten
Flugplatzbetriebsleiter
Ing. Klaus Schörg
02952 9004 155
< EN >
Next to the Landesklinikum (state hospital) Hollabrunn there is a helicopter landing pad on street level, which is marked with a red "H" in the middle. Around the red letter is a white cross, which in turn is enclosed by a white square. Outside the square, the ICAO code "LOBO" and (presumably) the maximum permissible weight "06t" (6 tons) are marked in white letters.
A yellow sign on the façade of the Landesklinikum facing the landing site provides information:
Airfield holder
Province of Lower Austria
Lower Austria State Hospital Holding
Stattersdorfer Hauptstraße 6/C
3100 St. Pölten
Airfield operations manager
Ing. Klaus Schörg
02952 9004 155