"Das herzogliche "Alte Reithaus"
1663 Abbruch zweier Häuser
1664 Erbaut als Reithaus in der Vorburg
Um 1700 Umbau zum herzoglichen Pferdestall
1757 Pferdestall der französischen Truppen
1774 Vorrübergehend Landgestütsstall
1806 - 1814 Pferdestall der französischen Truppen
1815 - 1866 Landgestütsstall (mit Unterbrechungen)
1833 - 1842 Pferdestall des 3. Dragoner Regiments Herzog von Cambridge
1846 - 1851 Königlicher Marstall für 29 Pferde
1866 - 1870 Pferdestall der preussischen Garnison
1932 Eigentum der Stadt Celle
1951 Einbau von Geschäfts- und Büroräumen
"The ducal "Old Riding House"
1663 Demolition of two houses
1664 Built as a riding house in the outer castle
Around 1700 conversion to a ducal stable
1757 Stable of the French troops
1774 Temporary State Stud Stable
1806 - 1814 Horse stable of the French troops
1815 - 1866 State stud stable (with interruptions)
1833 - 1842 Horse stable of the 3rd Dragoon Regiment Duke of Cambridge
1846 - 1851 Royal stables for 29 horses
1866 - 1870 Horse stable of the Prussian garrison
1932 property of the town Celle
1951 Installation of business and office premises
Translated with www.DeepL.com/Translator