Das Lisa-Korspeter-Haus in Celle aus dem Jahre 1956.
"Lisa Korspeter war die erste SPD-Bundestagsabgeordnete für den damaligen Wahlkreis Celle. Sie war über Jahrzehnte eine engagierte Persönlichkeit in der Sozialdemokratie und bis zu ihrem Tod 1992 in Celle, eng verbunden mit der Kommunalpolitik und der Stadt Celle. Zunächst hing ein rotes Schild im SPD-Design, das aber den Verantwortlichen der Stadt aus bisher unbekannten Gründen nicht genehm war. Seit 2011 war das Haus deswegen ohne Schild und die Celler Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann, die dort ihr Wahlkreisbüro unterhält, musste die Adresse für ihre Sprechstunden stets konkret angeben. Was genau die Stadt Celle störte und welche Konsequenzen folgten, das haben wir am Tag der Anbringung pflichtgemäß angefragt. Bisher liegt keine Antwort vor."
Lisa-Korspeter-Haus Celle
The Lisa-Korspeter-Haus in Celle from the year 1956.
"Lisa Korspeter was the first SPD member of the Bundestag for the then Celle constituency. For decades she was a committed personality in the Social Democracy and until her death in 1992 in Celle, closely connected with local politics and the city of Celle. Initially, there was a red sign in SPD design, but this was not approved by those responsible for the city for reasons previously unknown. Since 2011, the building had therefore been without a sign, and Kirsten Lühmann, a member of the Bundestag from Celle who has her constituency office there, always had to give the address for her consultation hours. What exactly disturbed the city of Celle and what consequences followed was what we duly requested on the day of the installation. So far there is no answer."
Translated with www.DeepL.com/Translator