rateleuse - Mairie Benassay, Nouvelle Aquitaine, France
N 46° 33.559 E 000° 02.746
31T E 273568 N 5160434
in the town center
dans le centre ville
Waymark Code: WM10A49
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 03/31/2019
Views: 9
agricultural tools source:
After the tedder, when the hay is dry, the raking machine comes into action. Only one horse, the driver is sitting on the famous iron seat. The big rake gathers the feed in big pudding and, when it is big enough, it is necessary to operate a pedal to release it. One or two other people then form piles that will then be loaded onto a cart. The clutter of this tool running on the roads would be frowned upon by today's motorists, especially those who pest against tractors that run at 30 or 40 per hour.
source outils agricole :
Après la faneuse, quand le foin est sec, la râteleuse entre à son tout en action. Un seul cheval, le conducteur ou la conductrice est assis sur le fameux siège en fer. Le grand râteau rassemble le fourrage en gros boudin et, quand il est assez gros, il faut actionner une pédale pour le libérer. Une ou deux autres personnes forment ensuite des tas qui seront ensuite chargés sur un chariot. L’encombrement de cet outil circulant sur les routes serait mal vu des automobilistes d’aujourd’hui, en particulier ceux qui pestent contre les tracteurs qui roulent à 30 ou 40 à l’heure.
Use or Purpose of Equipment: rateleuse
Approximate age: 100
Still in Use?: No
Location:
place de la Mairie
86470 Benassay
Fee for Access: yes
Manufacturer and model: Not listed
|
Visit Instructions:
To visit a waymark please post an original picture of the equipment and a short description of your experience.