Grote of Sint-Nicolaaskerk - Edam, Netherlands - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

View waymark gallery

Grote of Sint-Nicolaaskerk - Edam, Netherlands

in Roman Catholic Churches

Posted by:  pmaupin

31U E 638934 N 5820321

[EN] The large church, as it is called St. Nicholas Church, with its tower dating back to the 15th century. [FR] La grande église, comme on nomme l église St. Nicolas, avec sa tour datant du 15ème siècle. [NL] De grote kerk, zoals het de St. Nicolaaskerk wordt genoemd, met zijn toren die dateert uit de 15e eeuw.

"The construction of the church and tower began in the 15th century and was originally a small cross-shaped church which, after widening the aisles of the nave, became a church-hall. The choir was also enlarged and portals in late Gothic style added.

In 1602, following a devastating fire, the roof of the church was completely lost. The church was then given a new roof. Many other Dutch cities have also donated new windows with stained glass windows.

In the church, there was also a Latin school and a Librije, located above the sacristy near the south portal. The books of Librije have been lent since 1934 to the Koninklijke Bibliotheek of The Hague. The collection includes 158 titles in 107 volumes. These are mainly theological works in Latin; works by church fathers, whether based on Erasmus publications or not, but also on reform writers. Heinrich Bullinger, the successor of Huldrych Zwingli in Zurich, holds the most titles. "

Sources : The Church

" La construction de l'église et de la tour a commencé au 15ème siècle. C'était à l'origine une petite église en croix qui, après avoir élargi les bas-côtés de la nef, est devenue une église-hall . La chorale fut également agrandie et les portails en style gothique tardif ajoutés.

En 1602 , à la suite d'un incendie dévastateur, le toit de l'église fut complètement perdu. L'église a ensuite reçu un nouveau toit. De nombreuses autres villes néerlandaises ont également fait don de nouvelles fenêtres avec des vitraux .

Dans l'église, il y avait aussi une école latine et un Librije , situés au-dessus de la sacristie près du portail sud. Les livres de Librije sont prêtés depuis 1934 à la Koninklijke Bibliotheek de La Haye. La collection comprend 158 titres en 107 volumes. Ce sont principalement des œuvres théologiques en latin; œuvres de pères d'églises, qu'elles soient basées ou non sur des publications d'Erasmus, mais aussi d'auteurs réformateurs. Heinrich Bullinger , le successeur de Huldrych Zwingli à Zurich, détient le plus grand nombre de titres."

Sources : L’Eglise

"De bouw van de kerk en de toren begon in de 15e eeuw en was oorspronkelijk een kleine kruisvormige kerk die, na het verbreden van de zijbeuken van het schip, een kerkzaal werd. Het koor werd ook vergroot en portalen in laatgotische stijl toegevoegd.

In 1602, na een verwoestend vuur, was het dak van de kerk volledig verloren. De kerk kreeg toen een nieuw dak. Veel andere Nederlandse steden hebben ook nieuwe ramen geschonken met glas-in-loodramen.

In de kerk was er ook een Latijnse school en een Librije, gelegen boven de sacristie bij de zuidportaal. De boeken van Librije zijn sinds 1934 uitgeleend aan de Koninklijke Bibliotheek van Den Haag. De collectie bevat 158 titels in 107 delen. Dit zijn voornamelijk theologische werken in het Latijn; werken van kerkvaders, al dan niet gebaseerd op Erasmus-publicaties, maar ook op hervormingsschrijvers. Heinrich Bullinger, de opvolger van Huldrych Zwingli in Zürich, heeft de meeste titels. "

Sources : De Kerk