[DE] "Drei Mädchen und ein Knabe in Berlin
Standort Spreepromenade – St. Wolfgang Straße, Berlin – Mitte
erstellt 1977 – 79 / 1988 / 2007
Künstler Wilfried Fritzenreiter – Bildhauer
Drei Mädchen und ein Knabe sitzen an der Spree
Mit der kompleten Sanierung und Modernisierung von Berlin – Mitte wurde die Spree in weiten Teilen für Erholungssuchende und Spaziergänger gestaltet. Seit 2007 sitzen nun drei Mädchen und ein Knabe auf einer Mauer entlang der Spree. Alle vier sind unbekleidet und scheinen entspannt dem Treiben auf der Spree zuzuschauen. Jedenfalls drei der Figuren. Eines der Mädchen hat sich anscheinend rumgedreht und blickt von der Spree weg.
Drei Mädchen und ein Knabe vor dem Palasthotel
Die vier Bronzen, Drei Mädchen und ein Knabe, hatten in der Nähe mal einen anderen Platz für ihre Entspannung. Sie saßen auf einem Brunnensockel vor dem ehemaligen Palasthotel, der Nobelherberge der DDR – Hauptstadt Berlin – Ost. Der Bildhauer Wilfried Fritzenreiter wurde mit der künstlerischen Umsetzung eines Brunnen beauftragt. So entstand die Gruppe der nackten Jugendlichen, die sich sonnend von dem Brunnenwasser abkühlen ließen."
(
visit link)
[EN] "Three girls and a boy in Berlin
Location Spreepromenade - St. Wolfgang Straße, Berlin - Mitte
created 1977 - 79 / 1988 / 2007
Artist Wilfried Fritzenreiter - Sculptor
Three girls and a boy sitting at the Spree
With the complete redevelopment and modernization of Berlin - Mitte, the Spree was designed in large parts for recreation seekers and walkers. Since 2007, three girls and a boy have been sitting on a wall along the Spree. All four are undressed and seem to be relaxed watching the hustle and bustle on the Spree. At least three of the figures. One of the girls seems to have turned around and is looking away from the Spree.
Three girls and a boy in front of the palace hotel
The four bronzes, three girls and a boy, had a different place nearby for their relaxation. They sat on a fountain base in front of the former Palasthotel, the noble hostel of the GDR - capital Berlin - East. The sculptor Wilfried Fritzenreiter was commissioned with the artistic realization of a fountain. This is how the group of naked youths was created, who let themselves be cooled by the well water in the sun."
Translated with www.DeepL.com/Translator