Albert Ier - roi des Belges - Saint-Quentin, France
Posted by: 
esslpt02100
N 49° 50.543 E 003° 17.686
31U E 521194 N 5521148
Albert Ier, roi des Belges encadré par le coq gaulois et le lion des Flandres.
Waymark Code: WM105NF
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 03/03/2019
Views: 1
[FR]
La mort d’Albert 1er, troisième roi des Belges, le 17 février 1934, va susciter une émotion unanime. Bon sportif, le monarque va mourir suite à une chute dans les rochers de Marche-les-Dames, dans la vallée de la Meuse, près de Namur,
Les Saint-Quentinois veulent commémorer ce grand chef d’Etat qui, en 1914, n’avait pas hésité à lancer son pays dans la guerre pour respecter une parole donnée. Ils souhaitent en même temps remercier le peuple belge de les avoir accueillis pendant la guerre, en 1917, lorsqu’ils avaient dû quitter la ville.
L’érection d’un monument à la gloire d’Albert 1er est vite décidée.
Il sera réalisé grâce à des souscriptions recueillies jusque dans les plus petits villages de la région.
Une statue de 2m 80 s’élèvera place du 8 Octobre. Elle sera l’œuvre du sculpteur Ernest Diosi. L’effigie représentera le roi debout devant un mur avec d’un côté le lion belge et de l'autre le coq gaulois.
Le fils d’Albert 1er, le roi Léopold, se déplacera en personne chez le sculpteur pour s’assurer de la parfaite représentation du portrait de son père. Il recevra d’ailleurs une reproduction de cette statue.
Guindez, architecte municipal, mettra en valeur ce bronze en l’entourant d’arbustes et de pelouses.
Le monument est inauguré le dimanche 12 juillet 1936 en présence du ministre de la Défense nationale Edouard Daladier et de M. de Welle, consul de Belgique à Saint-Quentin.
[EN]
The death of Albert I, the third king of the Belgians, on 17 February 1934, was to arouse unanimous emotion. A good sportsman, the monarch died following a fall in the rocks of Marche-les-Dames, in the Meuse valley, near Namur,
The people of Saint-Quentin want to commemorate this great head of state who, in 1914, had no hesitation in launching his country into war to keep a given word. At the same time, they would like to thank the Belgian people for welcoming them during the war in 1917 when they had to leave the city.
The erection of a monument to the glory of Albert I was quickly decided.
It will be carried out thanks to subscriptions collected even in the smallest villages in the region.
A 2.80m statue will rise on October 8th place. It will be the work of the sculptor Ernest Diosi. The effigy will represent the king standing in front of a wall with the Belgian lion on one side and the Gallic rooster on the other.
Albert I's son, King Leopold, will visit the sculptor in person to ensure that his father's portrait is perfectly represented. He will also receive a reproduction of this statue.
Guindez, a municipal architect, will highlight this bronze by surrounding it with shrubs and lawns.
The monument was inaugurated on Sunday, July 12, 1936 in the presence of the Minister of National Defence, Edouard Daladier, and Mr. de Welle, Belgian Consul in Saint-Quentin.
Source : Société académique de Saint-Quentin
Translated with www.DeepL.com/Translator