< DE >
Der Nachbarschaftsgarten Fliedergarten, der auch Nachbarschaftsgarten Juchgasse oder Juchgarten genannt wird, befindet sich im Alma-Mahler-Werfelpark in der Juchgasse im 3. Bezirk.
Über den Nachbarschaftsgarten:
"Der Nachbarschaftsgarten Juchgasse im 3.Bezirk liegt im Alma-Mahler-Werfelpark. Der Nachbarschaftsgarten ist ein Projekt des 3.Wiener Gemeindebezirks in Kooperation mit der Lokalen Agenda und dem Verein Gartenpolylog.
Der Verein Gartenpolylog (www.gartenpolylog.org) unterstützt und koordiniert das Projekt bis Ende 2016. Danach wird der Garten von den GärtnerInnen selbstständig organisiert.
Im Frühling 2015 wurde über eine Postwurfsendung der Lokalen Agenda über das Projekt informiert und BewohnerInnen des 3.Bezirks eingeladen sich zu beteiligen. Im Anschluss an die Informationsveranstaltungen wurden die Beete verlost und eine Warteliste für Personen angelegt, die noch kein Beet bekommen haben."
Quelle: juchgarten.wordpress.com/eine-seite/
< EN >
The "Nachbarschaftsgarten Fliedergarten" (community garden lilac garden), which is also called Nachbarschaftsgarten Juchgasse or Juchgarten, is located in the Alma-Mahler-Werfelpark in the Juchgasse in the 3rd district.
About the community garden:
"The community garden Juchgasse in the 3rd district is located in the Alma-Mahler-Werfelpark. The community garden is a project of the 3rd district of Vienna in cooperation with the Local Agenda and the association Gartenpolylog.
The association Gartenpolylog (www.gartenpolylog.org) supports and coordinates the project until the end of 2016. Afterwards the garden will be organized independently by the gardeners.
In the spring of 2015, a mail bulletin from the Local Agenda informed about the project and residents of the 3rd district were invited to participate. Following the information events, the beds were raffled and a waiting list was created for people who have not yet received a bed."
Translated from source: juchgarten.wordpress.com/eine-seite/