[DE] "Neuer Bücherschrank in Bad Münstereifel
Mitmenschen auf einfache Art und Weise zum Lesen anregen: Das ist die Idee, die hinter der Installation von öffentlichen Bücherschränken steckt. Die Bürger der Stadt Bad Münstereifel können durch die Initiative von RWE Deutschland ab sofort auch einen solchen Schrank nutzen. Er ist an der Wertherstraße gegenüber Hausnummer 43 aufgestellt und wurde kürzlich von Bürgermeister Alexander Büttner und den RWE-Kommunalbetreuern Walfried Heinen und Sarah Thießen eröffnet.
Der Bücherschrank ist 2,20 Meter hoch und 60 Zentimeter breit und hat damit Platz für ungefähr 250 Bücher. In die Regalfächer können die Bürgerinnen und Bürger von Bad Münstereifel ab sofort Bücher hineinstellen, die sie selbst nicht mehr benötigen, aber jemand anderem zur Verfügung stellen wollen. So findet der gelesene spannende Krimi oder auch das Kochbuch vielleicht bald einen neuen Leser. Die Patenschaft für den Bücherschrank übernehmen die Mitglieder der Bürgerstiftung Bad Münstereifel, federführend Frau Dr. Waltraud Stening-Belz. Um die Pflege des Schrankes kümmern sich künftig Frau Doris Koelsch und Herr Eric Labidi sowie Herr Georg-Michael Fulde.
„Ein offener Bücherschrank, jederzeit zugänglich, mit Literatur für jedermann – das ist eine tolle Idee. Wie der Bücherschrank angenommen wird, sagt viel über den Zustand unserer Gesellschaft aus. Es ist ein Geben und Nehmen, steht für ein gutes Miteinander und gelebte Teilhabe. Die Nutzer bereiten sich und anderen Freude. Sie gehen sorgsam mit ‚fremdem‘ Eigentum um“, so Bürgermeister Alexander Büttner. Der Bücherschrank sei eine Bereicherung für die Stadt. Zudem habe man in der Fußgängerzone vor dem Aufgang zur Burg einen sehr schönen Standort gefunden, der zum Verweilen einlade. Tagtäglich kämen dort viele Menschen vorbei.
Der RWE-Bücherschrank wurde vom Architekten Hans Jürgen Greve entwickelt. Bücherschränke gibt es bereits in vielen – meist größeren – deutschen Städten."
(
visit link)
[EN] "New bookcase in Bad Münstereifel
Encourage people to read in a simple way: This is the idea behind the installation of public bookcases. Thanks to RWE Deutschland's initiative, the citizens of Bad Münstereifel can now also use such a cabinet. It is located on Wertherstraße opposite house number 43 and was recently opened by Mayor Alexander Büttner and RWE municipal advisors Walfried Heinen and Sarah Thießen.
The bookcase is 2.20 metres high and 60 centimetres wide, which means it can hold around 250 books. From now on, the citizens of Bad Münstereifel can put books into the shelves that they no longer need themselves but want to make available to someone else. So the exciting thriller or cookbook you have read may soon find a new reader. The members of the Bürgerstiftung Bad Münstereifel, led by Dr. Waltraud Stening-Belz, will sponsor the bookcase. Mrs Doris Koelsch, Mr Eric Labidi and Mr Georg-Michael Fulde will take care of the wardrobe in future.
"An open bookcase, accessible at all times, with literature for everyone - that's a great idea. How the bookcase is accepted says a lot about the state of our society. It is a give and take, stands for a good togetherness and lived participation. The users give themselves and others pleasure. They treat 'foreign' property with care," says Mayor Alexander Büttner. The bookcase is an enrichment for the city. In addition, in the pedestrian precinct in front of the entrance to the castle, a very beautiful location was found which invites one to linger. Many people pass by there every day.
The RWE bookcase was developed by architect Hans Jürgen Greve. Bookcases already exist in many - mostly larger - German cities."