Moomins - A Waymarking.com Category

Introduction of Moomin Characters:

*Picture is from The Moomins, comic book cover by Tove Jansson.

Moomin origins:

"Tove Jansson zählt zu den renommiertesten finnischen Autoren. Muminbücher wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Tove Jansson genießt auch internationales Ansehen als Mutter der Mumincomics. Mumincomics wurden in über zwanzig Sprachen übersetzt und erfreuen Millionen Leserinnen und Leser."* Nun Wollen wir view, wo in der Welt Spuren hinterlassen Moomins Haben.

"Tove Jansson es una de las autoras finlandesas más famosas. Los libros de la Familia Mumin se han traducido a más que 30 idiomas. Tove Jansson es también internacionalmente conocida como la creadora de las tiras cómicas de Mumin. Las tiras cómicas de los Mumin se han traducido a más de veinte idiomas, para millones de lectores. "* Ahora queremos ver en qué lugar del mundo Moomins han dejado su huella.

" Tove Jansson är en av Finlands mest kända författare. Muminböckerna har översatts till över 30 språk. Tove Jansson är även känd internationellt som skaparen av serieböcker baserade på muminberättelserna. Muminserierna har översatts till över tjugo språk, för miljoner läsare."* Nu vill vi se var i världen Mumintrollen har satt sina spår.

Vuonna 2010 on kulunut tasan 65 vuotta ensimmäisen Tove Janssonin muumikirjan "Muumi ja suuri tuhotulva" -julkaisusta. "Tove Jansson on tunnetuimpia kirjailijoitamme. Muumikirjoja on käännetty yli 30 kielelle. Tove Jansson tunnetaan maailmalla myös muumisarjakuvien luojana. Muumisarjakuvia on käännetty yli kahdellekymmenelle kielelle, miljoonille lukijoille."* Nyt haluamme nähdä minne maailmassa Muumit ovat jättäneet jälkensä.

Moomin waymark instructions:

Try to find Moomin characters in permanent and public locations only. For example Moomin statues, Moomin parks, moomin shops, Moomin museums, other Moomin themed locations, Moomin murals, Moomin paintings, Moomin signs, Moomin plaques, Moomin model displays (miniature etc.), Moomin boats or planes or even street art like stencils and graffiti will apply as a waymark. Outside of Finland also shops and public buildings will apply as a Moomin waymark if Moomin items (toys, books, mugs, fabrics etc.) are regularily or permanently sold or just seen there and you are allowd to take picture from moomins there. These locations are here to promote the knowledge of moomins in area where they are not seen otherwise. So look closely!

Yritä löytää muumeja ainoastaan pysyvistä ja julkisista paikoista. Waymarkit voivat olla Muumipatsaita, Muumiaiheisia seinä seinämaalauksia, Muumikylttejä ja -laattoja, Muumikauppoja ja -puistoja, Muumiaiheisia pienoismalleja, Muumein koristeltuja lentokoneita tai laivoja ja Muumiaiheista katutaidetta kuten graffitteja ja sabluunamaalauksia. Suomen ulkopuolelta hyväksytään myös ne kaupat ja muut julkiset rakennukset, joiden valikoimista löytyy vakituisesti muumi aiheisia tuotteita kuten leluja, mukeja, kirjoja, kankaita jne ja saat luvan ottaa muumikohteesta kuvan. Näiden paikkojen tarkoituksena on edistää Muumien tuntemusta maissa, joissa niitä ei vielä hyvin tunneta. Ole tarkkana!

Examples, Esimerkkejä:
Moomins on utility box in Rovaniemi, Finland
Moomin statue in Tampere
Wundertime has Moomins in store located in Massachusetts
Finnstyle located in Minneapolis MN
Copacetic comics located in Pennsylvania
Dawn and Quarterly Publisher has store in Montreal. They have published Moomin books that can be found in bookstores in USA and Canada.
Iittala shops around the world usually have also Arabia ceramics and moomin products
Japanese Moomin site
German tv series
Maker of the German series and museum. They might have moomin dolls in collection.
Moomins in China
Site that collects moomins
Moomin characters translated in to eight languages

1. Include one picture of the Moomin waymark location and tell about your visit at site.

Also note any changes that may have occurred since the original waymark was created, including physical condition of moomins, accessibility etc..

1. Ota vähintään yksi kuva muumista ja kerro vierailustasi.

Huomioi mahdolliset muutokset, joita on voinut sattua waymarkin tekemisen jälkeen, esim. Muumi kohteen kunnon, saavutettavuuden suhteen.

• Waymarks can be added to this category
• New waymarks of this category are reviewed by the category group prior to being published
• Category is visible in the directory